電腦線圈OP,這部動畫我也蠻推的~
當初兩口氣看完XD
前幾集可能有點悶不過之後就會開始有趣起來
起初看到內容是小學生的故事OP卻這麼憂鬱真是錯愕ww
(但裡面也的確是些憂鬱小學生www



プリズム
 作詞/曲:池田綾子

誰もが探してる 誰かを捜してる
每個人都在尋找著 找著某個人


手を伸ばせばいつでも
只要伸出手無論何時

あるはずのぬくもりは
應該都在那的溫暖

幼い日のまぼろし
是童年的幻影

眩しすぎて見つめることも できない太陽
太過耀眼而無法注視的太陽

明日へと続くこの道に いつも影は一つ
向明天延續的這條路上 總有一道影子

人はどこへゆくのだろう
人們將前往何方呢


扉を開けるたび 差し込む光と闇
每當打開門扉 射入的光與暗

上手く伝えられなくて
無法順利傳達

優しくなれなくて
無法變得溫柔

     もろ
その弱さも脆さも
這份軟弱和脆弱都一樣


大きすぎて羽ばたくことが できない翼で
過大而無法振翅飛翔的羽翼

刻んだ痛みは優しさに 変わってゆくから
刻下的痛苦 會轉為溫柔

明日はそこにあるのだろう
明天就在那裏吧


  ろじ
あの路地の向こうで
那條小路對面

繋がってる未来に
連接的未來

おび
怯えている 私がいる
有膽怯不安的我在


言葉にはできなくたっていい 前を向いていれば
只要向著前方 無法用言語表達也無妨

刻んだ痛みは優しさに 変わってゆくから
因為刻下的痛苦會轉為溫柔


眩しすぎて見つめることも できない太陽
因太過耀眼而無法注視的太陽

光が溢れるこの道に いつも影は一つ
溢出光芒的這條路上 總有一道影子

明日はそこにあるのだろう
明天就在那裏吧

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 日落東方 的頭像
    日落東方

    室內取材中★

    日落東方 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()