室內取材中★

Ylvis真的很北七(稱讚意味)wwww
雖然個人比較不喜歡這種曲風，jan egeland還是比較對我胃口~
不過還是要推一下他很妙的新歌啦!!

又是一首可悲的失戀歌
有兩三句不太懂，參考了一下網路上的翻譯= ="

嗨~大家好，好久沒更新了(心虛)
七月人在外面不太方便更新，之後就怠惰了…
最近心情不太好正適合翻譯(?)，會開始更新的~~=P(吧
那麼首先來向大家介紹一首聽了有點憂鬱的西洋老歌，或許很多人聽過XD

想說乾脆把絕園的暴風雨四首歌都補齊XD
雖然這首我稱不上很喜歡@@"
(這個團體的名字還真奇妙...

Les Miserables不愧叫作悲慘世界，
那時候跟同學一起去看電影，好多場面都害我偷哭
真的是太慘了！！
全劇以各式各樣的方式呈現世界的悲慘面
就連振奮人心的一些橋段，像是熱血的革命軍，最終卻仍舊是失敗收場

這首也是聯合公園的歌~聽著蠻有氣勢的

其實翻譯的過程常常有卡卡的地方，自己都覺得有的有點怪
也不曉得整體算不算通順>__<"
希望有高手能多多提點囉

這首也是蠻久前的歌了，相信大家都對聯合公園不陌生吧
雖然我稱不上他們的fan，
當初會聽到是因為幾個小學同學很愛聯合公園XD
也是高中時代的往事了呢w

蠻喜歡這首的歌詞以及整體氣氛，有種憂愁盤旋著